Datenschutz
de datos.

Im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (nachfolgend DSGVO) macht INGENIERÍA DE PROCESOS Y PRODUCTO I-MAS S.L. (nachfolgend Proto&Go!) die vorliegende Richtlinie zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten bekannt.

Daten des Verantwortlichen

INGENIERÍA DE PROCESOS Y PRODUCTO I-MAS S.L.

Steuernummer: B-63729495

Firmensitz: C/ Castello, 19 08110 Montcada i Reixac (Barcelona)

E-Mail: info@protoandgo.com

Kontaktangaben des Datenschutzbeauftragten: rgpd@protoandgo.com

Anwendungsbereich des Datenschutzes

Diese Richtlinie gilt:

• Für alle Personen, die die Website von Proto&Go! besuchen, protoandgo.com (nachfolgend, in allen Verweisen auf diese werden auch deren englische und französische Versionen jeweils mitverstanden).
• Personen, die sich freiwillig über E-Mail, Chat oder durch Ausfüllen eines der auf der Website von Proto&Go! veröffentlichten Datenerhebungsformulare mit Proto&Go! in Verbindung setzen.
• Personen, die Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Proto&Go! anfordern oder an einer der kommerziellen Aktionen von Proto&Go! teilnehmen möchten.
• Personen, die ein vertragliches Verhältnis mit Proto&Go! durch die Bestellung ihrer Produkte und Dienstleistungen begründen.
• Personen, die andere auf der Website verfügbare Dienste nutzen, die eine Datenübermittlung an Proto&Go! oder den Zugriff auf Daten durch Proto&Go! zur Erbringung ihrer Dienstleistungen implizieren.
• Alle anderen, die direkt oder indirekt ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, dass ihre Daten von Proto&Go! zu einem der in dieser Richtlinie aufgeführten Zwecke verarbeitet werden.

Die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Proto&Go! setzt die ausdrückliche Zustimmung zu dieser Richtlinie voraus.

Proto&Go! weist in seiner Datenschutzerklärung darauf hin, dass – sofern keine gesetzlich konstituierte Vertretung besteht – kein Nutzer und/oder Kunde die Identität einer anderen Person verwenden und seine persönlichen Daten übermitteln darf; daher müssen die von Proto&Go! bereitgestellten Daten persönliche Daten sein, die sich auf seine eigene Identität beziehen, angemessen, relevant, aktuell, genau und wahr sein müssen. In diesem Sinne ist der Nutzer und/oder Kunde allein für jeden direkten oder indirekten Schaden verantwortlich, den er Dritten oder Proto&Go! durch die Verwendung von Daten einer anderen Person oder durch die Verwendung seiner eigenen Daten verursacht, wenn diese falsch, fehlerhaft, nicht aktuell, unangemessen oder nicht relevant sind. Ebenso ist der Nutzer und/oder Kunde, der die persönlichen Daten eines Dritten übermittelt, dafür verantwortlich, dass er die entsprechende Zustimmung des betroffenen Dritten eingeholt hat, sowie für die Konsequenzen im gegenteiligen Fall.

Ebenso erklärt der Nutzer und/oder Kunde, der persönliche Daten an Proto&Go! übermittelt, sein Volljährigkeitsalter gemäß dem spanischen Recht; er verzichtet im gegenteiligen Fall darauf, Daten an Proto&Go! zu übermitteln. Jeder bereitgestellte Datenpunkt über ein minderjähriges Kind erfordert die vorherige Zustimmung oder Genehmigung seiner Eltern, gesetzlichen Vertreter oder Vormünder, die für die bereitgestellten Daten der ihnen anvertrauten Minderjährigen verantwortlich sein werden.

Diese Richtlinie gilt subsidiär gegenüber anderen Bedingungen, die sich speziell auf den Schutz personenbezogener Daten beziehen und ohne beschränkenden Charakter über die Registrierungsformulare, Verträge und/oder die Bedingungen der einzelnen Dienste mitgeteilt werden; diese Richtlinie ist daher ergänzend zu den genannten Bedingungen in Bezug auf alles, was nicht ausdrücklich in diesen vorgesehen ist.

Zwecke der Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Proto&Go! informiert in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung die Nutzer über das Bestehen mehrerer Verarbeitungen und Dateien, in denen die an Proto&Go! übermittelten persönlichen Daten erfasst und gespeichert werden.

Die Zwecke dieser Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind folgende:

• In Bezug auf die von Proto&Go! bei der Navigation durch deren Webseiten eingesetzten „Cookies" werden diese auf dem Endgerät des Nutzers (Computer oder Mobilgerät) gespeichert und erfassen Informationen bei der Besichtigung dieser Webseiten, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, die Navigationsgewohnheiten oder -bedürfnisse der Nutzer kennenzulernen, um sich diesen anzupassen, sowie Informationen zu statistischen Zwecken zu erheben. Im Falle von Nutzern, die bereits Kunden von Proto&Go! sind, dient die mit den Cookies erhobene Information auch zur Identifizierung beim Zugriff auf die verschiedenen von Proto&Go! bereitgestellten Tools zur Verwaltung der Dienstleistungen. In jedem Fall können die Nutzer ihren Browser so konfigurieren, dass die Aufnahme aller oder einiger Cookies deaktiviert oder blockiert wird. Der Wunsch, diese Cookies nicht zu empfangen, stellt keinen Hindernis für den Zugriff auf die Informationen der Webseiten von Proto&Go! dar, obwohl die Nutzung bestimmter Dienste eingeschränkt sein kann. Wenn nach erteilter Zustimmung zur Cookie-Aufnahme der Widerruf gewünscht wird, müssen die auf dem Gerät des Nutzers gespeicherten Cookies über die Optionen der verschiedenen Browser gelöscht werden. Alle Informationen über die von Proto&Go! verwendeten Cookies finden Sie in deren Cookie-Richtlinie, die zur Einsichtnahme unter https://www.protoandgo.com/politica-de-cookies/ verfügbar ist.
• Im Falle des Versands einer E-Mail an Proto&Go! oder einer Übermittlung personenbezogener Daten über ein anderes Medium, wie z. B. ein Kontaktformular, besteht der Zweck der Erfassung und Verarbeitung dieser Daten durch Proto&Go! in der Bearbeitung der eingereichten Anfragen und Informationsanträge bezüglich der Produkte und Dienstleistungen von Proto&Go!.
• Im Falle des Versands einer E-Mail an Proto&Go! im Zusammenhang mit deren Stellenangeboten werden diese Daten zur Teilnahme an den Personalrekrutierungsverfahren verarbeitet.
• Gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchstabe a der DSGVO werden bei vorheriger ausdrücklicher Zustimmung zur Anmeldung zu unserem Newsletter die dafür notwendigen Daten zur Absendung von Werbekommunikationen gemäß dieser Zustimmung verwendet. Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden, indem Sie uns eine Nachricht an die hier beschriebene Kontaktadresse senden oder auf den dafür vorgesehenen Link in der Werbekommunikation per E-Mail klicken. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse für diesen Zweck gesperrt, sofern Sie nicht ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Daten weiterhin verwendet werden, oder uns das Recht vorbehalten, Ihre Daten in den gesetzlich erlaubten Fällen weiterzuverwenden.
• Bei der Inanspruchnahme der von Proto&Go! angebotenen Dienstleistungen werden ausschließlich jene personenbezogenen Daten erfasst, die zur Begründung des Vertragsverhältnisses und zur Ermöglichung der Dienstleistungserteilung sowie der Vergütung derselben durch die Kunden notwendig sind; diese Daten werden mit folgenden Zwecken erfasst und verarbeitet:
  • Der Hauptzweck besteht in der Aufrechterhaltung des mit dem Kunden geschlossenen Vertragsverhältnisses, entsprechend der Art und den Merkmalen der in Auftrag gegebenen Dienstleistungen, indem Proto&Go! den Kunden über die vom Letzteren angegebene E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere Mittel kontaktiert.
  • Zur Aufbewahrung historischer Geschäftsbeziehungen für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume.
  • In Fällen, in denen Proto&Go! personenbezogene Daten zugreifen und/oder verarbeiten muss, bei denen der Kunde die Rolle des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters innehat, wird Proto&Go! diese Daten als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 der DSGVO und gemäß dem Abschnitt „Proto&Go! als Auftragsverarbeiter" in dieser Richtlinie verarbeiten.
  • Zur Einhaltung der Verordnung 25/2007 vom 18. Oktober über die Aufbewahrung von Daten im Zusammenhang mit elektronischen Kommunikationsdiensten und öffentlichen Kommunikationsnetzen teilt Proto&Go! dem Nutzer mit, dass bestimmte Verkehrsdaten, die während der Abwicklung der Kommunikationen generiert werden, gespeichert und gegebenenfalls an die zuständigen Behörden übermittelt werden, sofern die in dieser Verordnung vorgesehenen gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
  • Für alle weiteren Zwecke, die ausdrücklich in den jeweiligen Spezifikationen aufgeführt sind, die auf das vom Kunden bestellte und ausdrücklich von diesem angenommene Produkt oder den Dienst anwendbar sind.

Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten

Proto&Go! wird personenbezogene Daten für die streng notwendige Dauer zur Erreichung der oben genannten Zwecke aufbewahren. Proto&Go! kann diese Daten für die Dauer blockieren, in der sich aus der Beziehung zum Kunden Haftungsfragen ableiten könnten.

Im Falle der Daten, die aufgrund der Verordnung 25/2007 vom 18. Oktober über die Aufbewahrung von Daten im Zusammenhang mit elektronischen Kommunikationsdiensten und öffentlichen Kommunikationsnetzen aufzubewahren sind, beträgt die Aufbewahrungsfrist die in dieser Rechtsvorschrift festgelegte Dauer.

Empfänger personenbezogener Daten

Die Empfänger der von Proto&Go! erfassten personenbezogenen Daten sind folgende:

• Die eigenen Mitarbeiter von Proto&Go! zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben.
• Die Lieferanten von Proto&Go!, die an der Erbringung der Dienstleistungen beteiligt sind, sofern dies für die Erbringung derselben notwendig ist.
• Die Unternehmen, die dem Konzern angehören, dem Proto&Go! angehört, verstanden im Sinne von Artikel 42 des Handelsgesetzbuches, deren Tätigkeit die Vermarktung von Dienstleistungen gleicher oder ähnlicher Art ist, die von Proto&Go! angeboten werden, wie z. B. Design-, Ingenieur-, Fertigungs- oder Innovationsentwicklungsdienstleistungen.
• Die Gerichte oder Behörden sowie die Sicherheitsbehörden des Staates, falls Proto&Go! gemäß dem geltenden Recht aufgefordert wird, Informationen im Zusammenhang mit seinen Kunden und seinen Dienstleistungen bereitzustellen.
• Alle anderen, die aufgrund der Art des Dienstes auf die bereitgestellten Daten zugreifen müssen, wie in den jeweiligen Spezifikationen, die auf das vom Kunden bestellte und ausdrücklich von diesem angenommene Produkt oder den Dienst anwendbar sind, detailliert.

Rechte der Nutzer und deren Ausübung

Die Nutzer können jederzeit die folgenden Rechte ausüben, die von der DSGVO anerkannt sind:

• Zugangsrecht.
  Die Nutzer haben das Recht, von Proto&Go! Informationen darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, die sie betreffen, auf diese zuzugreifen und Informationen über die durchgeführte Verarbeitung zu erhalten.
• Recht auf Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten.
• Recht auf Berichtigung.
  Die Nutzer haben das Recht, dass Proto&Go! ihre personenbezogenen Daten berichtigt, falls diese ungenau oder unvollständig sind.
• Recht auf Löschung.
  Die Nutzer haben das Recht, dass die Daten gelöscht werden, wenn diese für den Zweck, für den sie bereitgestellt wurden, nicht mehr erforderlich sind, oder wenn weitere gesetzlich vorgesehene Umstände vorliegen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
  Die Nutzer haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, sodass die jeweiligen Verarbeitungsvorgänge auf diese nicht angewendet werden, in den in Art. 18 der DSGVO vorgesehenen Fällen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit.
  Die Nutzer haben das Recht, die ihnen zustehenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, sofern diese Daten ausschließlich dem Nutzer zustehen und von diesem bereitgestellt wurden.

Die Nutzer können diese Rechte wie folgt ausüben:

• Sind Sie Kunden von Proto&Go!, können Sie Ihre personenbezogenen Daten jederzeit über den Abschnitt „Mein Konto" überprüfen, auf den Sie sich authentifiziert über https://protoandgo.com/. zugreifen können.
• Sowohl wenn Sie Kunden von Proto&Go! sind als auch wenn Sie es nicht sind, können Sie Ihre Rechte durch den Versand einer E-Mail-Kommunikation an die Adresse info@protoandgo.com oder durch den Versand einer Anfrage begleitet von Ihrem D.N.I. oder einem gültigen Dokument, das Ihre Identität rechtlich bestätigt, an Proto&Go!, C/ Castelló 19, 08110, Montcada i Reixac, Barcelona, Spanien, an die Abteilung für kommerzielle Informationen richten, wobei Sie das Recht angeben, das Sie ausüben möchten.

In Fällen offensichtlich unbegründeter oder übermäßiger Anfragen aufgrund ihres wiederholten Charakters behält sich Proto&Go! das Recht vor, eine Gebühr für die daraus resultierenden administrativen Kosten zu erheben oder sich zu verweigern, Maßnahmen in Bezug auf diese zu ergreifen, gemäß Art. 12.5 DSGVO.

Aufsichtsbehörde

Die Nutzer und/oder Kunden können sich an die zuständige lokale Aufsichtsbehörde wenden, wenn sie der Ansicht sind, dass die durchgeführte Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nicht gemäß dem geltenden Recht erfolgt ist.

Die Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in Spanien ist die Agencia Española de Protección de Datos, deren Kontaktdaten auf ihrer Webseite verfügbar sind, genauer gesagt in http://www.agpd.es/portalwebAGPD/CanalDelCiudadano/contacteciudadano/index-ides-idphp.php.

Internationale Datenübermittlungen

Bei jenen Produkten und Dienstleistungen von Proto&Go!, bei denen internationale Übermittlungen zur Ermöglichung der Bereitstellung erforderlich sind, wird dieser Umstand in den jeweiligen Spezifischen Bedingungen aufgenommen, die auf das vom Kunden vertraglich geschlossene Produkt oder den Dienst anwendbar sind und die dieser zuvor ausdrücklich akzeptiert hat.

Proto&Go! als Auftragsverarbeiter

Gemäß Artikel 28 der DSGVO und den entsprechenden Bestimmungen wird Proto&Go! personenbezogene Daten behandeln, sofern der Kunde die Rolle des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters innehat und dies zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen erforderlich ist. In diesem Fall wird Proto&Go! als Auftragsverarbeiter gemäß den nachfolgend genannten Bedingungen handeln:

• Proto&Go! wird die Daten ausschließlich gemäß den Anweisungen des Kunden als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter verarbeiten und sie nicht für einen anderen Zweck verwenden als der in dieser Datenschutzerklärung und/oder den anwendbaren Vertragsbedingungen festgelegte.
• Nach Beendigung der Leistungen, die den Grund für die Verarbeitung personenbezogener Daten bilden, werden diese zerstört, ebenso wie jegliche Träger oder Dokumente, auf denen personenbezogene Daten oder jegliche Art von während, für und/oder im Rahmen der Erbringung der in den jeweiligen Bedingungen genannten Leistungen generierten Informationen enthalten sind. Nichtsdestotrotz kann Proto&Go! die genannten Daten während des Zeitraums, in dem aus der Beziehung zum Kunden Haftungsfragen abgeleitet werden können, ordnungsgemäß gesperrt halten.
• Falls Proto&Go! die Daten einem anderen Zweck zuführt oder sie gegen die vorliegende Datenschutzerklärung und/oder die entsprechenden Service-Bedingungen übermittelt oder verwendet, gilt er ebenfalls als Verantwortlicher für die Verarbeitung.
• Proto&Go! verpflichtet sich gemäß Artikel 28 der DSGVO, bezüglich der personenbezogenen Daten, auf die er zugreifen und/oder verarbeiten muss, um in jedem Fall den Zweck der anwendbaren Service-Bedingungen zu erfüllen, die gebührende Berufsschweigepflicht einzuhalten. Er verpflichtet sich, diese Informationen ausschließlich für den jeweils vorgesehenen Zweck zu nutzen und denselben Verpflichtungsniveau gegenüber jeder Person in seiner Organisation zu fordern, die an jeder Phase der Verarbeitung der personenbezogenen Daten teilnimmt, die dem Kunden obliegt.
• Gemäß den in der DSGVO festgelegten Bestimmungen gelten folgende Regeln bezüglich der Form und Modalitäten des Zugriffs auf die Daten zur Erbringung der Leistungen:

1. Falls Proto&Go! Zugriff auf die Verarbeitungsrressourcen benötigt, die sich in den Räumlichkeiten des Kunden befinden, ist dieser dafür verantwortlich, die Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen festzulegen und umzusetzen sowie diese Proto&Go! mitzuteilen. Proto&Go! verpflichtet sich, diese einzuhalten und deren Einhaltung von den Personen seiner Organisation zu verlangen, die an der Erbringung der Leistungen teilnehmen.
2. Wenn Proto&Go! über Remote-Zugriff auf die vom Kunden verantworteten Datenverarbeitungsrressourcen zugreift, muss dieser die Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen in seinen Remote-Verarbeitungssystemen festlegen und umsetzen, während Proto&Go! dafür verantwortlich ist, die Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen in seinen eigenen lokalen Systemen festzulegen und umzusetzen.
3. Wenn der Service von Proto&Go! in seinen eigenen Räumlichkeiten erbracht wird, wird Proto&Go! in seinem Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten die Umstände bezüglich der Datenverarbeitung unter den vom DSGVO geforderten Bedingungen festhalten, einschließlich der entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen für diese Verarbeitung.

• Der Zugriff und/oder die Verarbeitung der Daten durch Proto&Go! unterliegen, unbeschadet der jeweils anwendbaren spezifischen gesetzlichen oder regulatorischen Bestimmungen oder derjenigen, die Proto&Go! eigeninitiativ erlassen hat, den erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen zur:
  • Gewährleistung der dauerhaften Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Resilienz der Verarbeitungssysteme und -dienste.
  • Wiederherstellung der Verfügbarkeit und des Zugriffs auf personenbezogene Daten in einem zeitnahen Rahmen im Falle eines physischen oder technischen Vorfalls.
  • Regelmäßige Überprüfung, Bewertung und Einschätzung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen, die zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung implementiert wurden.
  • Pseudonymisierung und Verschlüsselung der personenbezogenen Daten, falls zutreffend.
• Der Kunde erteilt Proto&Go! in seiner Eigenschaft als Auftragsverarbeiter die Vollmacht, im Namen und auf Rechnung des Kunden mit Dritten die Dienstleistungen zur Speicherung, Aufbewahrung der Datensicherungsbackups und Sicherheit sowie diejenigen auszuführen, die zur Ermöglichung der erbrachten vertraglichen Dienstleistungen notwendig sind, wobei stets die Verpflichtungen gemäß der DSGVO und deren Durchführungsbestimmungen eingehalten werden. Zu jedem Zeitpunkt kann sich der Kunde an Proto&Go! wenden, um die Identität der beauftragten Dritten für die Erbringung der oben genannten Dienstleistungen zu erfahren, die gemäß den in diesem Dokument vorgesehenen Bedingungen handeln und zuvor mit Proto&Go! einen gemäß Art. 28.4 DSGVO Vertrag zur Datenverarbeitung abschließen werden.
• Der Kunde erteilt Proto&Go! die Vollmacht, die nachfolgend aufgeführten Maßnahmen durchzuführen, sofern diese für die Ausführung der Dienstleistungserbringung notwendig sind. Diese Vollmacht ist auf die für die Erbringung jedes einzelnen Dienstes erforderliche(n) Maßnahme(n) beschränkt und hat eine maximale Laufzeit, die an die Geltungsdauer der anwendbaren Vertragsbedingungen gekoppelt ist:
  • Die Verarbeitung personenbezogener Daten ausschließlich auf tragbaren Endgeräten durch die für die Dienstleistungserbringung zugewiesenen Benutzer oder Benutzerprofile.
  • Die Verarbeitung außerhalb der Räumlichkeiten des Kunden oder von Proto&Go! ausschließlich durch die für die Dienstleistungserbringung zugewiesenen Benutzer oder Benutzerprofile.
  • Die Ein- und Ausgabe von Medien und Dokumenten, die personenbezogene Daten enthalten, einschließlich derer, die in und/oder als Anhang an eine E-Mail enthalten sind, außerhalb der vom Kunden als Verantwortlicher kontrollierten Räumlichkeiten.
  • Die Durchführung der Datenwiederherstellungsverfahren, die Proto&Go! zur Pflicht gemacht werden.
• Proto&Go! übernimmt keine Haftung für die Nichteinhaltung der Verpflichtungen, die sich aus der DSGVO oder der einschlägigen Rechtsvorschrift zum Schutz personenbezogener Daten durch den Benutzer und/oder den Kunden ergeben, soweit dies in Bezug auf seine Tätigkeit zutrifft und mit der Vertragserfüllung oder den geschäftlichen Beziehungen, die ihn mit Proto&Go! verbinden, zusammenhängt. Jede Partei hat die Haftung für die aus ihrer eigenen Nichteinhaltung der vertraglichen Verpflichtungen und der eigenen Rechtsvorschriften resultierenden Folgen zu tragen.